I did some tests in my instance, and the only teams I can see as suggestion values for the Team field in Jira are the ones that I've created in the Shared Teams in Portfolio.
For plan-specific teams, I can't find them in Jira, I only see a Plan-specific team value in Team field.
So, in case this missing team is a Plan-specific team, indeed, this is expected behavior.
Let me know if this clarifies!
To see this feature in action check out our recent dependencies demo here: https://www.youtube.com/watch?v=eQu5VsUqyZA Keeping on top of your dependencies is a key part of ensuring project success....
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events