I have linked epics to initiatives and have portfolio active. But it doesn't appear to link sprints together.
Separately it doesn't seem to be able to pick up epics in kanban boards.
To start with what version of Portfolio are you using?
You should be able to use sprints from multiple boards, you just need to have that board set up as an issue source for your plan.
Can you clarify what you mean by linking sprints together? Do you want the epics and initiatives to share the same sprint?
The tool should be able to pick up epics from kanban boards could you raise a support request at https://getsupport.atlassian.com/
Portfolio for Jira Server Team
Hi All! We’re excited to share the launch of an announcement banner that lets Jira site administrators communicate directly to their users across their Jira Cloud instance. ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events