User is not able to see the assignee list of users to assign tickets to (even if he enters the full name). Nobody else is having this problem. The user belongs to the same groups that the other members are part of:
administrators, developers, jura-developers, jira-users, site-admins, users.