Is the List view limited to certain roles or permissions?
There is a particular bug (maybe) that's not allowing non-owners of a space to only view Board and Calendar. When they click on the List view, it shows for 1 second their tasks, but quickly disappears and prompts to add spaces to multi-space work.
There are no automations currently enabled for the space, and re-adding spaces gives a message "Something Went Wrong."
Thank you for helping!