We have used multi-select custom field labels to categorize work items. I'd like to add a quick filter for my team on the Board View, which allows them to select one or more of these labels and show all work items with those labels assigned. How would I establish this filter query? Everything I've seen for setting a label-based filter requires to pre-define the selected label, but we'd like to filter by selecting the labels ad-hoc.