I have a kanban board that's been built to work on items from a specific epic. I'd like to make something of a nested query to show additional items however. Specifically, items that are linked to stories within that epic (relates to, blocked by, etc.)
These tickets aren't directly linked to the epic, but instead to the story that resides in the epic (the bugs and tasks that are linked). Is this possible without a plugin? I have a fairly large Jira instance and it won't be easy to get budget approval just to run a special query 