Had some general issues with the add-in not working & add-in panel not working at all.
Now the add-in appears to be working, and I connect it to my Atlassian account.
But when I run the query, the panel shows an updated "last updated", but the data never gets updated in the table, and the panel gets frozen in "importing".