I've set up some columns with multiple statuses and would like to be able to transition an Issue between those statuses within the same column without having to move them into another column and back. Is this possible?
If it's helpful/relevant, I'm using the Agile plugin.
Example:
gh_6-2-1_transition-issue_multi-status-column.png
If I have an issue currently in Close Issue, how can I move it into another status in that column, like Resolve Issue?