I have two Jira software projects where I want to enable linking issues to GitHub PRs and branches. I've installed the GitHub for Jira app in my organization and I can see the Development issue field and Code tab in one of my projects. However, for the other project, neither of these are visible; this is the project I'm having issues with.
I've checked that I enabled the Code feature on the project. When I click the "Configure" button in the Settings > Features page, I just get redirected to the Board view. It seems as though the Code tab is completely inaccessible for this project.
Originally, this project was a business project, but I imported it into a new Kanban project using the new project import experience. Maybe this is causing the issue?
Can anyone help me fix / troubleshoot why the Code feature isn't working?