Here is a rule that I made that works for a custom field. You will notice I am copying from the Destination issue. My question details follow the screenshot.

I want to replicate the above rule (copy field contents to a linked issue field). I have copied the rule above. I replaced the custom field with the Organizations field. There is not an option to select the Destination issue. None of the selection options give me the desired outcome. I have tried them all. I do not want to use the reporter email as some reporters are part of multiple organizations. Please help 
