I want to create a new Issue field called 'Reviewer'. It will stack under the Reporter and Assignee fields, and include a name-picker drop-down for an additional person to review the work of the Assignee.
It will pair with a new 'In Review' status.
Atlassian instructions to create a new custom field state:
1. Select Settings > Issues.
2. Under FIELDS, select Custom fields.
There is no 'Custom fields' option, or any button, clickable content, or actionable or editable information on this page.
This is a company-managed project for which I am an administrator.