We're trying to automate some back-and-forth ticketing between different departments that each use a Jira Service Management board. The process we'd like to have is that Customer submits a ticket to one board, who upon finishing their work will run a rule that creates a new ticket on a different board and pass along the relevant info. This will create a ticket on the second board that the original customer can still see and get notifications for. We've got a rule that will send all the info over and brings over the "Reporter", but the "Reporter" doesn't get notifications, and can't see it in their list of requests on the customer portal.
I assume this is a "Create Issue" vs "Raise on Behalf of" issue, but I can't see how to adjust that in the automation rules.