I have a custom (assets) field that I want to expose on an issue as a single value select for some issue types, and a multi-value select for other issue types, within the same project. I tried to configure different contexts, but that didn't work as planned (the field didn't show up in some issue types).. And yes, I made sure I selected the appropriate issue types for each context. When I specified the project in one context, it didn't allow me to select it in another context. When I made one context global and then created another context for just some issue types in my project, the field didn't even appear for those issue types.
Is there a solution or workaround? Or do I need to create 2 custom fields; one for single values and one for multi-values?
Thanks for considering my question.