I am trying to nest the statuses so that within each status I can show progress. My workaround for this was to create a checklist that matches my statuses so they can have their own workflow to show In Progress and Done. My question is, is there a way to automatically update the issue status based off checklist progress? For example when the Business Analysis checklist item gets to the "Done" state and the checkbox is checked, it would then automatically update the issue status from Business Analysis to Technical Analysis (which is both the next checklist item as well as the next status in the issue workflow).
Side note: This is just a dummy project so I don't have transitions set yet.

Not sure if this is possible but would be super helpful if anyone has done anything similar. Thanks in advance!