My team started to notice sometimes in May 2023 that we can no longer add an existing customer in a JIRA service management project (who is a user at our client company) to an existing Organization. After adding the existing customer email address -> choosing an Organization -> hitting OK will not update the record. The person following these steps are set as the project admin.
This function must have worked fine some months ago. Has anything changed at JIRA's side recently?