I have automation set up so that comments from a linked Jira software project will get copied a Jira Service Management project. This works both ways where the comments made from the customer portal or the ticket itself will get copied into the linked Jira software ticket. My issue is that even though the comments are duplicated in Jira Service Management, they don't look like they are tagged as "reply to customer" comments so they don't show up in the Customer portal.
Is there a way to do this so I can have back and forth communication with customers for issues being worked in Jira Software without having to go into Jira Service management?