I have a user of whose permission I want to check - but he doesn't show up in the dropdown list of the permission helper.
The user is active, has access to the site and product and is even member of the group that has roles in the project.
He can view issues and even assign issues to himself - but as he also doesn't show up in the "Assign" dropdown nobody can assign him issues - although he has the Assignable User permission.