In the past, I understood that JWM was simply re-brand of Jira Core, which was a part of Jira Software.
I am not so sure anymore, and it would be helpful to have a clear understanding of how this works, especially for billing and for server to cloud migrations.