I updated our JIRA Service Desk to 2.0 with the new pricing scheme. I then created our first Service Desk via the option "Enable for existing project". Since then my developers can no longer edit cases in the JIRA project nor can I assign them cases in the JIRA project. All my permissions appear to be configured correctly and all the developers were automatically added as Collaborators. I do see that Collaborators cannot edit service desk issues but it appears that ALL issues (even those I as the admin create within the JIRA project) are considered service desk issues now. This is not at all how I expected this to work. I expected cases created by customers would be in the Service Desk queue and that we'd have business as usual for the project queue.
Is there some configuration that I'm missing?