I need to assign the issue to a particular assignee when the issue is created and the "Request participants" field contains a specific email address.
I use simple

Then I test by sending the email request with "Name 1" in CC, the issue is created, the "Name 1" is in Request Participants:

but the Audit log reports that "The following issues did not match the condition:" and the rule is not applied.
It seems pretty straightforward, so I don't understand what can be the issue here. I tried using the Advanced rule with accountID, etc, and the result is the same.
Any help is much appreciated!