I am using Jira Service Desk free and Jira Software free. If it simplifies anything I don't mind switching to some basic plan on one or both products depending on how much it costs overall.
So a customer sends in many smaller and larger requestins in Desk. Some larger ones involve a larger project and I want to manage it in Jira Software to be able to have sprints and breakdowns and task dependencies and so on. I want the customer to be able to see the sprint reports, backlog and be able to have direct communications with the client as task comments, sharing documents directly on issues, etc.
If I go to the Jira Software project settings, there is a People section where you can invite people and in the filter dropdown there is "Service Desk Customers" but whenever I try searching for any customer, no results show. What am I doing wrong?