In my view of the kanban board, I see a "group by" widget that let's me group stories by assignee or epic:

Other users seem to lack this widget. How do I make it appear for them? As far as I can tell, we have equal permissions levels, but perhaps I've overlooked something.