This seems like a pretty basic request. There are certain fields for an issue that get addressed as a service desk request transitions through the workflow by jira users. These fields are not something we would request from the customer when they create the request, but would like to expose to them as the issue is being worked.
I don't see any way to create a portal create vs view screen.