I use Jira Prodcut Discovery to manage our roadmap and Jira for development work. I've linked the two together so I can see progress in the "Development progress" field on the roadmap.
For non development tasks (go to market plans, internal training, 3rd party dependancies etc) we use ClickUp. I'd love to be able to track the progress of these non development tasks on the Jira Product Discovery roadmap too, but haven't found a way to do this. Any suggestions?