If you are hosting your own Confluence site (rather than Confluence Cloud), then you might find creating your own User Macros to build what you need could help here. There are methods you can use to inject contextual variables into existing macros or reduce the effort of setting up defaults. If you combine this with other techniques, like using page naming conventions and labels, you might be able to achieve this.
For example, not quite your use case, but I built a set of custom macros for a client that provided an automated list of related articles based on matching a controlled list of labels on other pages. However, you could also override with manual selections on a page if the automated links weren't hitting the mark for users. This was all achieved using out of the box macros and User Macros.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.