Failed to authenticate Sourcetree using an API token

[AKATSUKA Koichi (赤塚 公一)]

I want to create an API token in Sourcetree that only allows read and write access to the repository.

When I try to create an API token with the following scopes and attempt authentication, it fails.
“Your credentials lack one or more required priviledge scopes.”

write:repository:bitbucket
read:repository:bitbucket

When I select all available scopes and create an API token, authentication fails with the following message:
“Invalid URI: Could not resolve hostname.”

What scope settings should I select to authenticate successfully?

[AKATSUKA Koichi (赤塚 公一)]

A hostname resolution error occurred when selecting the scope to read user information.

read:user:bitbucket