Dual Listing of Master Branch

[kiusau]

BACKGROUND:  In my continued effort to integrate BitBucket with cPanel's GIT Version Control I have discovered what appears to be an anomaly -- a dual listing of the Master branch.

QUESTION: Is what you see in the image normal.  If not, what would you do in order to correct it?

Please advise.

Roddy