Converting SAP Requirements into Jira Epics & Stories — How Are You Handling It?

[#1]

One challenge I frequently see in SAP S/4HANA projects using Jira is the gap between SAP business requirements and Jira delivery work items.

Typically, SAP functional consultants document requirements in detail (often outside Jira), and delivery teams later manually convert those into Jira Epics and Stories. This process is:

• Time-consuming and repetitive
• Prone to interpretation errors
• A common source of misalignment between functional and technical teams

By the time work reaches sprint planning, context is often lost — business intent, SAP scope, and dependencies don’t always translate cleanly into Jira.

What We’ve Observed Working Better

In projects where this conversion is systemized inside Jira, teams tend to move faster and stay aligned. One approach we’ve seen work well is auto-generating Epics and Stories directly from structured SAP requirements, instead of recreating them manually.

With JASAP – Agile Management for SAP, teams can:

• Capture SAP requirements using SAP-specific fields
• Automatically generate Jira Epics, Stories, and WRICEF items from those requirements
• Preserve functional context while enabling agile delivery
• Reduce handoffs and rework between consultants and delivery teams

The biggest benefit we’ve noticed isn’t just speed — it’s shared understanding across SAP functional, technical, and agile teams.

How are you currently converting SAP requirements into Jira Epics and Stories?

• Manual creation?
• Custom scripts or templates?
• Marketplace apps?
• Or something else entirely?

Would love to hear what’s working (or not working) in your SAP + Jira setups.