Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Earn badges and make progress

You're on your way to the next level! Join the Kudos program to earn points and save your progress.

Deleted user Avatar
Deleted user

Level 1: Seed

25 / 150 points

Next: Root


1 badge earned


Participate in fun challenges

Challenges come and go, but your rewards stay with you. Do more to earn more!


Gift kudos to your peers

What goes around comes around! Share the love by gifting kudos to your peers.


Rise up in the ranks

Keep earning points to reach the top of the leaderboard. It resets every quarter so you always have a chance!


Come for the products,
stay for the community

The Atlassian Community can help you and your team get more value out of Atlassian products and practices.

Atlassian Community about banner
Community Members
Community Events
Community Groups

Boards/ Cards Translation

I'm having a massive issue with Trello. There’s no way to automatically translate my boards/card into another language (Spanish in my case).
I absolutely love working with Trello but I have to manually translate all my boards from English to Spanish; I need them in both languages and it takes me forever to do this using Google translate one by one.
I might stop using Trello and switch to the old Word tables just because they have the translation feature :( 

Any help with this? 

Thanks so much in advance! 

1 answer

0 votes
Salomao Rosa
Atlassian Team
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
Mar 28, 2023

Hey @Gema Brett,

Welcome to the Atlassian Community!

Let me make sure I understand correctly, are you translating the interface text of your Trello board or the text you put in your card descriptions? Do you have a screenshot that could help me better understand your issue? That will make things easier to understand! Thank you!

Hey there! 

I'm translating (or trying to translate) the text I put on my card description, I have all my boards and cards in English but I also need the exact same boards and cards in Spanish, and yes, it's the text I put on my card descriptions, I'm ok with the interface in English 
I'm sure a power-up could solve this problem but I can't seem to find it :( 

Salomao Rosa
Atlassian Team
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
Mar 29, 2023

Hey @Gema Brett,

I see! – I couldn't find any specific Power-Up that could translate the content of your cards from English to Spanish. Still, I've found two third-party integration applications that seem to provide a way for you to translate the content of your cards based on certain actions on your board. I haven't used them before, but it could be worth exploring if you're interested in translating the content of your cards from English to Spanish. Here are the applications I've found:

I hope that helps!

Hi again! 

And thanks so so much for your reply.

I have had a look at those one before and even though I’m following all the steps it’s still not working. I’ve reached out to their Support Team but still no luck.


Hope we have a power up that translates for us soon. Canva already integrated it and like I said Word has had it for a long time! 

It’s time for Trello to give us this option. Soon I hope! 

thanks so much again! 

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
AUG Leaders

Atlassian Community Events