Oi pessoal!
Acabei de fazer isso aqui e quis compartilhar. Achei mais gente com esse problema na community então fiz o post em inglês.
Comentem aqui se quiserem uma tradução dele!
Funcionou no Jira Server 7x mas deve funcionar no Cloud também. Talvez só precise ajustar o JMX caso as URLs ou variáveis passadas sejam diferentes...
https://community.atlassian.com/t5/Jira-articles/Bulk-deleting-unused-screens-in-Jira-with-JMeter/ba-p/961695
Abs
