My assumption is that our initial JIRA install had german as primary language. So the rank field was called Rang by Jira's default (german word for rank). JIRA behaves as intended, we can sort things in scrum backlogs and on kanban boards everything works fine.
It seems that the plugin does not recognize the localized Rank field properly.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs