If there is an existing ticket and from the "more" tab you can go to "create linked issue" from there, can you modify that screen that comes up?
