If you follow the documentation and start the association from the Bitbucket side you will associate the repos in your personal Bitbucket account.
However, if you start from the JIRA side (Applications > DVCS accounts) and click the big blue button "Link Bitbucket Cloud account" then the first page offers a drop down list containing your personal BB account and your team account. If you select the team (and I'm guessing you have all the required permissions) then upon finishing, the DVCS accounts page will show your team and all of its repos.
In the past, Portfolio for Jira required a high degree of detail–foresight that was unrealistic for many businesses to have–in order to produce a reliable long-term roadmap. We're tur...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs