Am not fully sure if there is a direct way to pull sprint goals from Jira and publish in Confluence page, but this is what I do - I make use of linked pages feature available in each sprint and create a Confluence link, the same I refer in my Confluence page. So for anyone referring the Confluence Page, can click the link which takes them to Jira.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events