Once a subtask is created you see here the preview shows priority and status. 
However it would be much more beneficial to show the assignee icon (second picture) so that they can be quickly assigned without having to open the subtask first.
It appears this is only available after you have clicked into a subtask and back out. Is there a setting I am missing?