Its not currently possible to show any development tools information within a Confluence page unless you physically copied over content, or images within Confluence. There currently is not any kind of integration or macros for this. There is a current open feature request that you can feel free to add any feedback, or ideas to:
Hi my Community friends! For those who don't know me, I'm a product marketer on the Confluence Cloud team - nice to meet you! For those of you who do, you know that I've been all up in your Co...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs