i'm not even mad, this bug is mundanely funny.
The first heading in a page named "breadcrumbs" gets hidden when viewing the page. It shows up in TOC macros, and links to the heading work. Just the text is gone.