For server documentation we have individual pages for all our servers and use the Page Properties macro to create single table view of all those servers with other data from the tables on each page we want to see.
This blog post gives a good example of the same solution for a different domain.
Not sure about what do you need on that server list, but since Confluence is a wiki, a table with the content would be my first recommendation. Does it need anything special that a table could not offer, like being changed by another application?
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs