I use Navigation map extensively to easily navigate by tags.
It's now being sunset and isn't in the new editor, with guidance saying to use Children view.
I've used Children view a lot too, but it is for linear structure, not tags.
Only workaround I can see is to click the tags on the page and then the page I want, but that's a step backwards.
Anyone else dealing with this somehow?