There isn't a way currently to link to a specific tab within another tab. We also had a deeper look to see if we could change the tabs to support it but haven't had any luck yet due to technical limitations.
An alternate approach could be to have a separate page as a glossary and use Anchors so your links can jump to the specific term on that page.
Hope that helps!
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs