Hello @Michael Connolly!
Currently, placing inline images in the New Editor is not currently possible. This has been filed under this report:
If you need to revert this single page, you should be able to revert the page to a previous version where it was still under the Legacy Editor. Here is our documentation on Page History:
I could find an older thread here in our Community where their needs were the same as yours:
Let us hear from you!
Hi Community! We're thrilled to share that Team Calendars for Confluence is now a built-in feature for Confluence Data Center releases 7.11 and beyond. A long time favorite, Team Cale...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events