How to embed an external web page in an AUI menu?

[HomeAway]

As a Confluence Admin I wish to include the content from an external site's page into a div from the aui-nav menu.  The following code in the header of the Custom HTML produces the div with the iframe but give me a Confluence 404 without regard to the URL specified.  The URL has been white-listed.  

Any ideas on what I am missing?

AJS.toInit(function(){
    AJS.$('.aui-header-primary .aui-nav').prepend('<a href="#Tools-menu-link-content" aria-owns="Tools-menu-link-content" aria-haspopup="true" class="aui-button aui-button-link aui-dropdown2-trigger aui-style-default">Tools</a><div id="Tools-menu-link-content" class="aui-dropdown2 aui-style-default"><div class="aui-dropdown2-section" style="width:800px;height:600px;"><iframe src=“https://www.google.com” width=800 height=600></iframe></div></div>');
    AJS.$('#Tools-menu-link-content').ajsMenu();
});

Results in:

image2014-11-12 8:20:44.png

[HomeAway]

BTW tried moving the JS to the body. No luck.