I installed the official Confluence Google Drive app, and embedded a sheet into my document (using the sheet's link). I see the login page:

but when I click on the "Sign in to Google" button, nothing happens. What else do I need to do to make this work?
Note I log into Confluence via Atlassian's SSO, not my Google Account.
Thanks.