Buttons messed up with language pack

Hello,
I have installed my language pack for my native language, Norwegian, to Confluence. I did download the file from https://translations.atlassian.com.

The problem is that some buttons turned up pretty messy, it looks like it is also showing the key for the button. This problem is only in Norwegian. If i try to change to English og German or something else the button looks fine.

Does anyone know how to fix this?

8 answers

1 accepted

OK, Jacek- I have fixed this now.

It was a browser specific problem (Google Chrome). Everything looked fine in other browser and from other users. But in Chrome the problem was still there, no matter who I logged in as. But in inkognito mode everything was fine. So when i cleared the cashe it turned back to normal.

I have recently installed InProduct translation for Confluence (great product!), so I guess that's what made the problem.

Thank you very much for your help.

Hello Christian,

I cannot reproduce the issue on my side. Can you let me know your Confluence version and what version of the language pack you have downloaded?

Cheers,
Jacek

Hello Jacek,
Thank you for your reply.

I now use Confluence 5.4.3. I updated from 5.2.5 yesterday. To be honest I am not sure if the error accrued before the update, because I just recently installed the language pack.

First I installed the Confluence-5.2.5-language-pack-no_NO.jar. After I discovered the problems I tried to upgrade to Confluence-5.4.3-language-pack-no_NO.jar, but that didn't help.

If you can't reproduce the issue and want team viewer access that is no problem for me. Just let me know.

Thanks.

Let me try to reproduce it locally first.

Does the problem with edit button occur when you try to edit any page?

Yes, except when I edit blogs. I use RefinedWiki and I guess they have their own setup.

There are also bugs when editing macros.

Hmm. No success to reproduce it on my side.

  • Have you by any chance enabled i18n mode in Confluence with "i18ntranslate=on" param added to url recently?
  • Is the issue visible to other users?

Cheers,
Jacek

OK, Jacek- I have fixed this now.

It was a browser specific problem (Google Chrome). Everything looked fine in other browser and from other users. But in Chrome the problem was still there, no matter who I logged in as. But in inkognito mode everything was fine. So when i cleared the cashe it turned back to normal.

I have recently installed InProduct translation for Confluence (great product!), so I guess that's what made the problem.

Thank you very much for your help.

You are welcome. I'm glad it works fine now.

Cheers,
Jacek

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
How to earn badges on the Atlassian Community

How to earn badges on the Atlassian Community

Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.

Learn more
Community showcase
Posted Tuesday in Confluence

We want to see the templates you've created in Confluence!

Hi Community, Jessica here from the Confluence Product Marketing team!  July’s community challenge is all about sharing pictures  — and as an extension of our first post on what ...

478 views 19 9
Join discussion

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you