Hello, I'm Ahmud, a product manager from Jira Cloud.
We've been speaking with customers who have been affected by this bug. Adding an issue to an epic silently fails if the user doesn't have Edit Issues permission for both the epic and the child issue.
In our conversations with our customers, we have consistently heard that linking issues to epics in projects you can view but can’t edit is an important workflow they want.
We are excited to share that soon you will be able to link issues to epics in projects you can view but can’t edit. Previously, you needed permission to edit both the issue and the epic.
If you have any questions, please post them as a comment, and we’ll reply.
Ahmud Auleear
3 comments