Allow me to preface by saying, Atlassian has great products and ideas, I would love to see the various teams, products to utilize their own tools, to show users and prospects how tools like Jira Product Discover can be used in conjunction with Jira Software and Confluence to build out real roadmaps and construct views for stakeholders and interested parties.
An example would be providing a use case in how utilizing Jira Product Discovery, Confluence, Whiteboards, Jira Software to develop the features in the various Atlassian products. Provide examples / views of the roadmap and decisioning that went into what to build when. Was Compass used to track components, did that assist in testing, CICD, etc.
Make it transparent so people can learn how Atlassian uses best practices within their own products, takes user feedback into consideration when planning features, and visualizes progress and the future journey to keep stoking interest and innovation in their product roadmaps.
This is massive potential for users and potential users to see how to successfully use Atlassian products. Lead by example.