@Sharon Halpin are you still having an issue? I just tested this in my production instance by clicking on the ellipsis (...) of an Instagram post and copying the link. When I pasted it into the page it immediately registered as a Smart Link and when hovered over it I was able to select any of the link styles.
Do you have a sample URL that is giving you trouble that you can share?