IP whitelisting and two-factor are managed at the Workspace level in Bitbucket. From the wording of your question, it sounds like you may be looking at the configuration for an individual repository. Let's walk through going to the workspace settings and enabling these security features:
In the off chance that you still can't enable these security settings once you're in the Workspace settings, we'll need to have you open a support case to take a look at your account. However, I think the most likely culprit is being at the repository level rather than the workspace level.
Daniel | Atlassian Support
We are excited to announce the open beta program for self-hosted runners. Bitbucket Pipelines Runners is available to everyone. Please try it and let us know your feedback. If you have any issue...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events