Can you explain to me what you meant to automate? Can I do an automation that will give me the value of the specific field in the story according to the field found in the epic linked to it?
When an issue is created → copy assignee from Epic
Make sure all child issues of an epic stays assigned to the correct person on your team. Automatically copy the assignee so Jira epics and issues stay in sync.