Any suggestions or favorite tutorials for getting started with plugin development?
Apart from the Atlassian documentation, there are a few books out there too. You might find one or more of them useful. Full disclosure: one of them was written by me :)
This video React for Re-use can be useful to setup your problem to use react Atlaskit components too. You can check the repository used on this Atlas Camp too :)
Thank guys!